A TradJuris é uma empresa de soluções em linguagem jurídica em inglês.
Além dos cursos online totalmente a distância, cursos presenciais e cursos semi-presenciais, empreendemos atividades variadas e altamente especializadas no campo das linguagens jurídicas em inglês e em português do Brasil.
- Interpretação simultânea, consecutiva e de acompanhamento em audiências, depoimentos, arbitragens, reuniões, negociações, seminários e congressos
- Tradução e/ou adaptação de documentos jurídicos e empresariais: principalmente contratos, pareceres e relatórios
- Linguística forense: tecnicalidades da linguagem jurídica e de documentos traduzidos, atribuição de autoria, identificação de plágio
- Terminologia jurídica: elaboração de glossários e material terminográfico personalizados
- Pesquisa e informação: busca de legislação e informações jurídicas em inglês
- Consultoria em questões de língua/linguagem jurídica sobre redação e/ou tradução de relatórios, documentos e correspondências em inglês: GHG Protocol, IPCC, MCT, MOA, MOU, entre outros
Para mais informações, fale conosco.
|